Salvo che io non mi sbagli, quelli sono già morti.
Tako æeš da znaš da te ne varam.
Così vedrai che non ti voglio fregare.
Sajmon kaže da poruènik MekIejn ode do ugIa 138 uIice i Amsterdama koji je u HarIemu, ako se ne varam.
Deve recarsi all'angolo tra la 138esima e la Amsterdam che si trova ad Harlem, credo.
Ako se ne varam, sve što radim, radim uz blagoslov naèelnika policije.
Se non erro Murphy mi ha affidato il caso, giusto?
Da, umro je od raka na grlu, ako se ne varam.
Ah, sì. È morto. Cancro alla mandibola, mi pare.
Ako se ne varam, rekao sam ti da æu te ubiti, ako te ponovno vidim.
Se non mi sbaglio, mi pare proprio di averti detto che t'avrei ammazzato, se t'avessi rivisto.
Neæe još dugo, ako se ne varam.
Non tarderà molto, se il mio occhio non mi inganna.
Mr. Cranmer, sveæenik ste ako se ne varam?
Signor Cranmer, voi siete un uomo di Chiesa.
Ako se ne varam, to je iz poglavlja u knjizi gdje je Odiseju reèeno kako se mora suprotstaviti èudovištu poznatom kao Scylla.
Se non sbaglio, viene dal capitolo del libro in cui Odisseo deve confrontare un mostro - di nome Scilla.
Budite sigurni da vas ne varam.
Assicuratevi che non faccia niente di subdolo.
Zadnji put ti kažem, ne varam te sa nekom od svojih uèenica i ne dozvoljavam ti da ih pretvoriš u robove zato jer patiš od nekakvog iracionalnog straha da æu te napustiti.
Per l'ultima volta: non ho una relazione con nessuna delle mie studentesse! E tu non puoi trasformare una di loro in tua schiava per questa paura irrazionale che io ti lasci.
Ako se ne varam, obièaj je da kum detaljno ispipka deveruše.
Se non erro, e' tradizione che il testimone porga il 'dito' alle damigelle.
Ako se ne varam, naši ljudi su pristali na to.
Se non erro, tutti i nostri hanno dato il consenso.
Ja možda dobro igram šah, ali ne varam.
Sono un bravo giocatore di scacchi ma non un truffatore.
Ako se ne varam, ti si pobio našu porodicu.
Se non ricordo male, sei stato tu a uccidere i membri della nostra famiglia.
Ako se ne varam ovo je kraj.
Mi pare di capire che questa sia la fine.
Ako se ne varam, ja sam voða odreda, što znaèi da si mi ti podreðeni.
Se non erro, il caposquadriglia sono io, il che fa di te il mio gregario.
Devojèicu od devet leta ako se ne varam.
Una ragazzina di nove anni, credo.
Ako se ne varam, zadnji put kad sam bio u Tanersvilu, Badi Kokran mi je rekao da gubim vreme zato što æe republikanci ubedljivo pobediti u okrugu Monro.
E se non vado errato... l'ultima volta che passai da Tannersville, Buddy Corchoran mi prese da parte... e mi disse che stavo solo perdendo tempo, che i Repubblicani si sarebbero aggiudicati la contea di Monroe con un plebiscito.
Ako se ne varam, merdevine bi trebalo da su tamo.
Ora, se non sbaglio, la scala dovrebbe... essere li'.
Osim, ako je istraga o akcionarskoj prevari, koja je zločin i u Švajcarskoj, ako se ne varam.
A meno che, certamente, non fosse un'indagine su una frode che e' un crimine in Svizzera, se non erro.
Onda biste morali da sarađujete, ako se ne varam.
Allora... dovrebbe esserci collaborazione da parte vostra, se non erro.
Nova zgrada sa stanovima pored sportske Arene, dizajnirao ju je, ako se ne varam, vaš prijatelj Vinsent Stivens?
No. Il nuovo complesso residenziale vicino all'arena? Progettato, credo, dal suo caro amico, Vincent Stevens.
Ako se ne varam, lažiranje predsednikovog potpisa se smatra èinom izdaje.
CAPO DI GABINETTO MARK BOUDREAU Ma, se non vado errato, falsificare la firma del Presidente e' considerato alto tradimento.
Osim ako se ne varam, ovo je od majmuna.
Questo arriva da un macaco Rhesus.
Prilično toplo, ako se ne varam.
Abbastanza caldo, se non mi sbaglio.
Bio je zapovjednik 452. zraène jedinice u zraènoj bazi Hill, gdje je Helena nabavila avione, ako se ne varam.
Era il comandante della 452esima ala del trasporto aereo. alla Base Aerea Hill, ovvero dove Helena ha acquisito la sua forza aerea, se non sbaglio.
Ako se ne varam, ovo bi ostavio trag poput onoga, koji smo našli na žrtvinom vratu.
E se non sbaglio, questo avrebbe lasciato un segno - come quello sul collo della vittima.
Ako se ne varam, to mjesto ne radi veæ godinama.
Ma se non sbaglio quel posto ha chiuso da anni.
250.000 dolara, ako se ne varam?
250000 dollari, se non ricordo male?
Da. Ako se ne varam, ti si onaj Anton Velov koji je vodio jedinicu VSS-a zvanu Zarubinci.
E se non erro, lei è lo stesso Anton Velov... che una volta guidò un corpo speciale... chiamato Gruppo Zarubin.
O kako me mrziš, tako siguran da sam ti došla nauditi ipak, kako se seæam, puno smo se meðusobno povreðivali, i ako se ne varam, prilièno smo uživali u tome, zar ne?
Quanto mi disprezzi... così sicuro che sia venuta per farti del male... ma, mi pare di ricordare, che ci siamo già fatti molto male a vicenda e se non sbaglio, è piaciuto ad entrambi, non è così?
Sledeæe što nam treba je kašièica bibera, što je, ako se ne varam, ime tvog psa iz detinjstva.
Poi, ci va un cucchiaino di pepe... che, credo, era anche il nome del cane che avevi da bambina.
Ako se ne varam, gðica Avocet tamo ima petlju.
Miss Avocet ha un anello temporale in quella zona.
I imate ženskog biskupa, ako se ne varam.
E avete una donna come vescovo, se non mi sbaglio.
Ako se ne varam, ranjen je dana kada je bio vezan za Etrigana.
Se non mi sbaglio, in quel giorno si legò con Etrigan.
Ralph je imao dva metka u cevi, a ti si pokupio 2 iz Devove, tako da, sa predpostavkom da nisu imali vremena da napune puške, i ako se ne varam, oboje su ispucali po jedan metak.
Ralph aveva due colpi in canna e tu hai preso i due di Dev, ipotizzando che nessuno dei due abbia potuto ricaricare, e la mia ipotesi sia fondata, hanno sparato un colpo a testa.
Uhapšeni ste jer ste podsticali nemire, ako se ne varam?
Se non ricordo male, venne arrestata per aver incitato la folla alla rivolta.
0.27593803405762s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Salvo che io non mi sbagli, quelli sono già morti. 